Once Caldas vivió una noche amarga en el estadio Palogrande, donde no logró sostener la ventaja obtenida en Quito y terminó eliminado de la Copa Sudamericana. Independiente del Valle igualó la serie con dos goles de cabeza de Michael Hoyos y forzó la definición por penales, donde se impuso 5-4. El equipo manizaleño, que había ilusionado con su rendimiento en la ida, se fue en blanco ante un rival que nunca dejó de presionar.
La historia y el peso emocional del Once Caldas no fueron suficientes para frenar a un Independiente del Valle más sólido y efectivo. Mientras los ecuatorianos mostraron orden y convicción, el equipo colombiano lució desconectado, sin reacción ni precisión.
Dayro Moreno, referente ofensivo, no logró marcar diferencia, y el conjunto blanco se vio superado física y mentalmente en los momentos clave del partido.La tanda de penales fue el golpe final. Tres fallos de Once Caldas, incluido el último cobro de James Aguirre, sellaron la eliminación. Independiente del Valle mantuvo la calma y la puntería, dejando a los colombianos fuera de competencia. El sueño continental se desvaneció en casa, recordando que en el fútbol, la historia no garantiza el presente.
